Quién es Papi? El loco del Sur!

Después de adoptar a Deborah, mi perrita viajera, apareció Smile en mi vida. 

Hoy hace dos meses que llegó a  nuestra casa procedente de Salerno, tiene dos años y medio aproximadamente, es muy cariñoso, inteligente y ya no podría estar sin él.

Primer día en casa.

 Nadie sabe exactamente cuándo nació, ha vivido en una perrera, luego por las calles y de lo que si estamos seguros es que la mano humana ha hecho de las suyas sobre este inocente. Qué pena.

Obligada estuve  a cambiarle nombre porque la verdad que la pronunciaciòn de Smile para mi no era cómodo viendo que con el Inglés soy un poco desastre. Así fue que le cambié el nombre y ahora es Papi.

Camita hecha por nosotros.

 Papi, al cual le enseño a no morderme la cara, que come como un loco, que corre como un loco y por esto y mucho más me gusta llamarlo "El loco del Sur".

Los que tienen perritos o gaticos u otro tipo de animales de compañía me entenderán. 

Solo me arrepiento de no haber adoptado antes. Si, si ... porque yo era de aquellas personas que no entendían eso de tener un perro y no viajar porque no podían llevar al perrito, de no entender a las personas que lloraban tanto por la muerte de su mascota, de no entender como una amiga gastaba tanto dinero en poner nuevas cortinas porque el perro se las rompía casi todos los días, y así tantas historias que yo no entendía y en aquel momento solo pensaba: Esta gente está loca. Ja,ja ... y ahora me veo y no lo creo, haría lo mismo que ellos!

Soy feliz y por eso he querido presentarles a Papi, "El loco de Sur" sin olvidar a Deborah, "La perrita viajera".

Posando para la foto.

Paseos diarios en Siberia, Crespina.

Así que recuerden ADOPTAR, NO COMPRAR. 

Saludos y a la próxima.

                                                                                             Tamara Terré Morell.

                                                                                             Fotos de Tamara T.M.

Vendimia 2015.

Ha finalizado la deseada vendimia. 

La fiesta ha sido a lo grande porque según los expertos la uva es perfecta para la producción y creación de buenos vinos toscanos.

Comparto una vez más las fotos que he hecho de la vendimia en Localidad Siberia, Crespina, donde vivo. 

En estos días de trajineo y de trabajo no fácil por cierto, vives la Toscana de una manera especial, eres parte de este lugar y por lo tanto debes participar en la fiesta. 

Me gusta invitar a que vengan a la Toscana en el mes de septiembre. Mes con luz propia, limpia, agradables temperaturas y donde puede participar en la vendimia como una experiencia única. 

Si entra en sus planes para el futuro, contàcteme, y hará realidad su sueño de vivir la Toscana como un toscano, nunca mejor dicho.  

Los espero.

                                                                                                      Tamara Terré Morell.

                                                                                                      Fotos de Tamara T.M. 

Inundado un pueblo toscano de ....

El Arte inunda un pueblo toscano y yo me quedo sin palabras.

Ha llegado el verano y como ya todos saben la Toscana se viste de fiesta. Como ya he dicho en post anteriores me vuelvo loca con tantas iniciativas, sagras (fiestas populares), exposiciones, degustaciones de productos locales por lo que debo anotar en la agenda y dar prioridad a lo que más me gusta.

Pues así son las cosas, el Ayuntamiento de Crespina que es donde vivo se ha unido al Ayuntamiento de Lorenzana, donde todos los años se celebra el Borgo dell' Arte. (borgo significa pueblo).

Y es que artistas del territorio y todos los que quieran participar, sin importar la nacionalidad, se unen por las calles de este empinado y tranquilo pueblo de la Provincia de Pisa para mostrar sus cuadros, sus esculturas, sus manualidades y dejar plasmadas las  ideas que corren por sus cabezas, junto con el entusiasmo y la colaboración entre ellos.

Pintores: Albo Favilli, Gino Galiberti, Carlos Audisio, Antonio Dinelli, otros.

La pintura femenina estuvo representada por Laura Armani, Rachele Carol Odello, Mariusca Ciurli y la gran artista y escultura Beatrice de Laurentiis, entre otras.

Esta son las opciones de rutas y paseos que quiero mostrar a todos los que quieran venir a conocer esta famosísima región de Italia, lo auténtico, lo que no aparece publicado en las guias turísticas y donde Ud. puede sentirse como en casa rodeado de personas genuinas del lugar. Es así como se conoce un país, mezclandòse con la realidad, con lo cotidiano, hablando con la gente e intercambiando cultura, opiniones y hasta una buena copa de vino si fuera necesario.

Ya lo saben, para el próximo verano nos vemos por aquí. Si eres un artista, pintor, escultor, etc, y te gustaría participar en este evento no dudes en contactarme, seria una buena excusa para vivir la Toscana.

Toscanéate como dice mi slogan y hasta muy pronto.

                                                                                          Tamara Terré Morell.
                                                                                          Fotos de Tamara T.M.

De Camping por la Toscana? Si!

Ya casi, casi, llega el calor y muchos preparan sus vacaciones. 

Si la idea este verano es venir  a la Toscana y prefiere el Camping aquí les dejo una ayudita para organizar sus vacaciones junto al mar o en la campiña toscana.

En este blog he publicado siempre lugares que he visitado, excursiones hechas por mi en un día o en varios. Lo que aquí escribo se ajusta a mi experiencia, a lo que he visto y a lo que me gustaría compartir con ustedes.

Ya les hablé de la Costa de los Etruscos en mi excursión a Populonia y al Golfo de Baratti (post agosto 2014) y justo allí, en la Provincia de Livorno por toda la costa quiero mencionar cuatro Camping que puede tener en cuenta en su viaje:

- Rada Etrusca. De una sola estrella. En Vada. Vada es una playa blanca, muy blanca que te recuerda las playas del Caribe, pero noooo, es blanca porque allí está la Fábrica de Bicarbonato. Con esto lo digo todo. 

- Mareblu. De tres estrellas. En Marina de Cecina. Se come buen pescado en el pueblo.

- Park Albatros. De cuatro estrellas. En San Vincenzo.

- Pappasole. De cuatro estrellas. En Vignale Riotorto. Este Camping Village quiero aconsejar porque es el que visito todos los veranos y, sobretodo, por el trato familiar que dan.

Por suerte, tengo unos amigos que tienen una parcela y  es inevitable no aceptar la invitación.

Piscina con hidromasajes.

Jardines, bungalows y parcelas muy bien cuidadas.

Zona de diversión para niños.

Playa con aguas cristalinas.

Piscina.

Diversión para todos. Mini golf.

Piscina. Aquí hacen Aguagym.

Restaurantes y barbacoas.

Existe también un centro comercial, bar, pescadería, peluqueria, pistas de tenis, teatro con actividades diversas. También es posible conocer el territorio a través de las excursiones que organizan a Baratti,  a las Termas de Saturnia, a Bolgheri la zona de los vinos que también he dedicado un post en este blog (agosto 2013), a Massa Marítima, etc.

Creo que las fotos son suficientes para tener una idea de lo agradable que es el lugar. Pero si lo suyo no es el mar entonces le menciono diversos campings que existen en la Provincia de Florencia. 

Respirará el aire de los campos toscanos que es diferente al del mar pero que es igualmente sano y bueno. Solo los menciono, no puedo dar una opinión de éstos porque allí no tengo amigos que me inviten!!! je, je ....

Il Sergente, Mugello Verde, Panoramico Fiesole, Internazionale Firenze.

Otros: Il Poggetto y Norcenni Girasole Club en la Provincia de Florencia, como los anteriores de la foto. En Pisa menciono Torre Pendente, en Arezzo Orlando in Chianti y en Siena La Montagnola.

Creo que una idea para organizar sus vacaciones se las he ofrecido, con mucho gusto para todos.

Hasta el verano!!! Buenas vacaciones y a descansar que ya toca!

                                                                       

                                                                                    Tamara Terré Morell.

                                                                                    Fotos de Tamara T.M.

Cuando el arte traspasa fronteras: Ahmed Al Barrak.

Por casualidades de esta vida, gracias a mi amiga catalana Elizabeth Duran Duran, que vive en la ciudad de Pontedera, me acerqué al Centrum Sete Sòis Sete Luas.

El Centro se encuentra frente al Museo Piaggio por lo que es muy fácil llegar.  Allí se celebran eventos con el objetivo de promocionar el arte y la música del Mediterráneo y tuve ocasión de participar en el Laboratorio Artístico, con el pintor marroquí Ahmed Al Barrak, a inicios de marzo de este año. O sea, de Marruecos a la Toscana ... y esto me gusta.

La obra abstracta de Ahmed Al  Barrak.

Exposiciòn del pintor Ahmed Al Barrak.

Cuál no seria mi sorpresa!!! Su exposición de pintura abstracta me gustó muchisimo, sus dotes de profesor cualificado resaltaron inmediamente pero lo que más me llamó la atención fue su sencillez, el saber estar  con esa sonrisa amable que lo acompañó en todas las jornadas. Por suerte que habla español y así fue más fácil la comunicaciòn.

Atentos a su explicación.

Gracias a este Laboratorio mis dotes artísticas han sufrido un despertar, si, si .... estudié 3 años en la Escuela de Artes de mi ciudad cuando cursaba la Secundaria pero no ha sido hasta este momento que no he sentido la necesidad de expresarme  nuevamente.

 No importa el resultado del cuadro, para mi son más importantes las emociones que se produjeron y es aquí donde debo decir: Gracias Ahmed Al Barrak, sabes que en la Toscana eres bienvenido siempre.

Con sencillos y lindos paisajes usamos la técnica Collage.

Mi primer trabajo: Viñedos toscanos.

Durante muchos días la Exposición "Geste et Lumière" de Ahmed Al Barrak inundó el Centro y, por qué no? también diría que la ciudad de Pontedera donde muchos visitantes acogieron esta muestra actual del arte marroquí.

Participantes en el Laboratorio.

Obras de los participantes. Muy buenos resultados.

Collage de Ely.

Todos trabajando inspirados.

 

Comparto mis fotos con ustedes y aprovecho para invitarlos a seguir a este gran pintor de Marruecos: Ahmed Al Barrak. 
También invitarlos al Centrum Sete Sòis Sete Luas, claro que si!

                                                                                      
                                                                                        Tamara Terré Morell.

                                                                                        Fotos de Tamara T.M.

A Cuba Vi porto io.

Hola, al final he vuelto al blog!!!. Han pasado meses y muchas cosas que no me han dado tiempo de ocuparme del blog. Ya estamos en el 2015! Madre mia, como pasa el tiempo.

Ahora vuelvo para invitarlos a venir a Cuba, conmigo, si, si .... Un itinerario preparado por mi, para vivir en casa de los cubanos, para conocer los lugares menos turisticos y para que conozcan la verdadera Cuba de mano de una cubana, que vive fuera de su país hace ya muchos años pero que no ha perdido sus raíces y todo lo que conlleva ser cubano.

Una invitación para saborear  Cuba .... de la mano de una amiga tour leader.

Dove trovate una tour leader simpatica come me?

CUBA AUTENTICA

L’AVANA – BAHIA DE COCHINOS – CIENFUEGOS – TRINIDAD

Itinerario

1° GIORNO – ARRIVO A L’AVANA

Arrivo in Aeroporto Internazionale José Marti. Trasferimento e sistemazione in “case particulare” (B&B). Resto del giorno libero.

2° GIORNO – L’AVANA

Prima colazione. Intera giornata City Tour che permetterà di conoscere la parte antica della città La Habana Vieja, per visitare la Plaza de Armas, la Catedral dell’Avana, la Bodeguita del Medio, finendo nel Capitolio del L’Avana. Ora Pranzo.  Continuiamo la visita alla parte moderna, conosciuta come El Vedado, dove sta “la movida” Avanera, negozi, alberghi, per finire nel Hotel Nacional di Cuba, 5 stelle, con 80 anni di storia e Monumento Nazionale dal 1998 dove possiamo ammirare il bel panorama della città e del Malecón (lungomare).  Cena. Riposo notturno.

3° GIORNO – L’AVANA / BAHIA DE COCHINOS

Colazione. Partenza per visitare la parte sud-occidentale dell’isola di Cuba che comprende le Province di Matanzas, Cienfuegos e Sancti Spiritus. Per L’Autopista Nacional (l’unica autostrada del Paese) arriveremo a Baia dei Porci, posto storico per dove nel 1961 esiliati cubani addestrati dalla CIA tentarono di invadere. Per vivere e interagire con le persone del posti, come pescatori, contadini ci sistemeremo in case particulare. Possiamo rallentare il tempo e dimenticare tutto. Pesce fresco, frutta tipica, cibo genuino ci aspettano per saporare la gastronomia cubana. Resto del giorno libero. Opzione varie di attività ricreative: pesca, spiaggia, passeggiata in barca, ecc, ecc.

4° GIORNO – PLAYA LARGA / PLAYA GIRON / CIENFUEGOS

Colazione. Partenza per Cienfuegos. Fra la spiaggia di Playa Larga e Playa Girón troveremo diversi posti per tuffarsi nel acqua trasparente del Mare Caraibici e godersi a pieno il mare di Cuba. Arrivo a Cienfuegos tardo pomeriggio. Sistemazione in “casa particulare”. Fine giornata libera. Cena libera. Riposo.

5° GIORNO – CIENFUEGOS

Colazione. Alla mattina City Tour a piedi per la bella città dove faremmo la passeggiata per el Prado, per il Boulevard per finire nel Parque Marti dove si può ammirare l’impronta Italiana. Poi continueremo sul lungomare per finire nel Palazzo del Valle, palazzo moresco arabo e l’Hotel Jagua dove godersi la vista della baia di Cienfuegos. Pranzo libero. Pomeriggio libero. Cena libera sempre consigliando las paladares (ristorante privati). Facoltativo Spiaggia di Rancho Luna a 10 km. Riposo notturno.

Il tramonto in Cienfuegos, la mia città.

 6° GIORNO – CIENFUEGOS / CASCADAS DEL NICHO / CIENFUEGOS

Colazione. Partenza per la zona del Escambray dove passeremo per diversi piccoli paesi contadini e avremo una visione del modo di vivere del contadino cubano conosciuti come guajiros. Escursione di tutto il giorno. Piccolo trekking dentro del Parque del Nicho (si paga l’entrata) con la possibilità di fare il bagno nella piscine naturale, godersi le cascate e la natura incontaminata. Ritorno in città. Cena e riposo.

7° GIORNO – CIENFUEGOS / YAGUANABO / TRINIDAD

Prima colazione. Partenza per Trinidad (80km) con sosta en Yaguanabo, piccolo villaggio turistico, dove è possibile fare delle foto. Già in Trinidad inizieremo il percorso a piedi per la città per ammirare i tesori coloniali, la Chiesa della Santissima Trinidad, la Plaza Mayor e tutto quello che questa città a museo aperto offre. Ora Pranzo. Dopo pranzo sistemazione in case particulare. Pomeriggio e resto del giorno libero. Consigliamo fare una visita al mercato dell’artigianato, mercato all’aperto per le strade o la visita alla Taberna Canchánchara, locale storico con musica dal vivo e degustare la bevanda Canchánchara, composta di miele, limone, acqua e rum molto favorevole contro il caldo. Cena e riposo notturno.

Yaguanabo. Dove il fiume si unisce con il mare.

Trinidad, Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. 1988.

8° GIORNO – TRINIDAD

Colazione. Giorno di relax sul mare. A 16 km di Trinidad si trova la spiaggia Ancón, lunga 3 km possiamo dire che è la più bella della costa meridionale di Cuba. Rientro a Trinidad. Resto del giorno libero. Consiglio di andare a ballare, nella città si ascolta la musica sempre, tanti locali e tanti ambiente cubano. Riposo notturno.

Spiaggia a Trinidad.

9° GIORNO – TRINIDAD / L’AVANA.

Colazione e partenza per la città di L’Avana. Resto del giorno libero per continuare a conoscere L’Avana.

10° GIORNO - PARTENZA DE L’AVANA.

Spostamento destinazione aeroporto per rientro in Italia.

 Fine dei servizi.

Ps. Possibili estensioni in villaggio turistici per due o tre notte. 
- Faccio itinerari personalizzati.

Non esitare a contattare a tamara@terrediterre.com.

Ciao e alla prossima ....

                                                                                         Tamara Terré Morell.
                                                                                         Fotos de Tamara T.M.